Indicazioni delle tolleranze nella quotatura
Gli scostamenti superiori o inferiori possono venire indicati direttamente a fianco della quota della dimensione nominale. Sono espressi in mm e preceduti dai segni di posizione (+ o -).
Si scrive sempre sotto lo scostamento inferiore e sopra lo scostamento superiore. Gli scostamenti devono essere sempre espressi nella stessa unità di misura della dimensione nominale (Dn). Quando uno scostamento è uguale a zero si scrive solo 0 senza il segno. Quando i valori degli scostamenti sono simmetrici si indica il valore dello scostamento preceduto dal simbolo (±).

Designazione delle tolleranze e degli accoppiamenti ISO

La designazione ISO di un albero o di un fo­ro è costituita da tre elementi:

1. quota nominale dell'elemento (albero o foro) espresso in mm;

2. posizione della tolleranza riferita alla li­nea dello 0, espressa con una lettera (mi­nuscola indica se l'elemento è un foro, maiuscola un albero);

3. qualità di lavorazione (IT).

Nell'esempio di designazione 40 g6 defi­niamo:

· elemento dell'accoppiamento: albero (lettera minuscola)

· 40: dimensione nominale 40 mm

· g: scostamento superiore (es) - 9 µm

· 6: valore della tolleranza (IT6) 16 µm

Nella designazione degli accoppiamenti il sistema ISO prevede che dopo la dimensio­ne nominale sia indicata prima la tolleranza del foro e poi quella dell'albero, separate da una barra o linea di frazione, indipendente­mente dal fatto che si adotti il sistema albe­ro base o foro base.

Nell'esempio di designazione 40 H7/g6 definiamo:

· tipo di accoppiamento: foro base (lettera H maiuscola)

· 40: dimensione nominale del foro e del­l'albero 40 mm

· H: scostamento inferiore del foro (Ei) 0

· 7: valore della tolleranza per il foro (IT7) 25 µm

· g: scostamento superiore dell'albero (es) - 9 µm

· 6: valore della tolleranza per l'albero (IT6) 16 µm

Qualora si vogliano indicare anche gli scostamenti bisogna scrivere le quote relative al foro e all'albero su due linee di quota distinte.